chinese businesspeople câu

• Many of the new Chinese businesspeople arriving in Sihanoukville are here to take advantage of a new China-Cambodia tax-free economic zone.
  Nhiều nhà kinh doanh Trung Quốc tới Sihanoukville để tận dụng khu kinh tế miễn thuế giữa Trung Quốc và Campuchia.
• “I see a lot of Chinese businesspeople who work 12 hours a day, six days (a week), and they don’t have a good diet.
  "Tôi thấy rất nhiều doanh nhân Trung Quốc làm việc 12 giờ một ngày, 6 ngày (một tuần), và họ không có chế độ ăn uống tốt.
• Eight years ago, Chinese businesspeople visited the area and offered him a high salary for cutting down trees.
  Tám năm trước, một doanh nhân Trung Quốc đã đến thăm khu vực này và đề nghị anh ta một mức lương cao để đốn cây cho họ.
• Many of the new Chinese businesspeople arriving in Sihanoukville are here to take advantage of a new China-Cambodia tax-free economic zone.
  Nhiều doanh nhân Trung Quốc mới đến Sihanoukville để tận dụng lợi thế của khu kinh tế miễn thuế mới giữa Trung Quốc và Campuchia.
• Thailand has put licensing on hold indefinitely and, according to the ministry official, rebuffed attempts by the Chinese businesspeople to acquire land.
  Thái Lan đã đưa ra giấy phép tạm giữ vô thời hạn và, theo quan chức Bộ, những nỗ lực của các doanh nhân Trung Quốc là mua lại đất đai.
• Many of the new Chinese businesspeople arriving in Sihanoukville are here to take advantage of a new China-Cambodia tax-free economic zone.
  Nhiều doanh nhân Trung Quốc mới đến Sihanoukville đang ở đây để tận dụng lợi thế của khu kinh tế miễn thuế mới giữa Trung Quốc và Campuchia.
• On our way to this port city, we pass dozens of trucks piled with logs, often driven by Chinese businesspeople.
  Trên đường đến thành phố cảng này, chúng tôi vượt qua hàng chục xe tải chất đống gỗ tròn, thường được điều khiển bởi các doanh nhân Trung Quốc.
• There are multiple cases of Chinese businesspeople trying to enlist Tongans to burn down competitors’ shops, smuggle drugs, or assault rivals within the community.
  Có vô số trường hợp doanh nhân TQ cố gắng dụ dỗ người Tonga đốt phá các cửa hàng của đối thủ cạnh tranh, buôn lậu ma túy hoặc tấn công đối thủ.
• If the United States follows through on its promise to increase its tariffs to 25 percent at the turn of the year, exporters will feel more pain, Chinese businesspeople say.
  Nếu Mỹ theo lời hứa của mình tăng thuế lên 25% vào thời điểm cuối năm nay, các nhà xuất khẩu sẽ cảm thấy đau khổ hơn, theo một nhà kinh doanh Trung Quốc.
• But Carl Thayer, an Asian expert from the University of NSW, notes that many mainland Chinese businesspeople invest heavily in property overseas to evade controls.
  Nhưng ông Carl Thayer, một chuyên gia châu Á của Đại học NSW, lưu ý rằng, nhiều doanh nhân đại lục Trung Quốc, đầu tư mạnh vào bất động sản ở nước ngoài để tránh kiểm soát.
• Already, Chinese businesspeople lament increasing state intervention in the market and have made contingency plans to expand their offshore business options.
  Các doanh nhân Trung Quốc than thở về sự can thiệp của nhà nước vào thị trường ngày càng tăng và đã có kế hoạch dự phòng để mở rộng các lựa chọn kinh doanh ra nước ngoài của họ.
• He stressed that Vietnam is a potential and reliable investment destination for foreign investors, especially for Chinese businesspeople.
  Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định: Việt Nam hiện là một địa chỉ đầu tư đầy tiềm năng và rất đáng tin cậy đối với các nhà đầu tư nước ngoài, đặc biệt là đối với các doanh nghiệp Trung Quốc.